To jest nieoficjalne tłumaczenie wyłącznie w celach informacyjnych. Prawnie wiążąca jest wyłącznie wersja czeska na tej stronie.

GroomerMap

Regulamin

Obowiązuje od 21 lipca 2026

1. Postanowienia wstępne

Niniejszy regulamin („Regulamin”) reguluje wzajemne prawa i obowiązki między operatorem platformy GroomerMap a jej użytkownikami. Operatorem jest:

Kristýna Růžičková
IČO: 75412853
Siedziba działalności: Ke Křížku 242, Kunice ‑ Vidovice
E-mail: kristyna@groomermap.com
(„Dostawca”)

Rejestrując się, tworząc profil lub w inny sposób korzystając z Platformy poza zwykłym przeglądaniem publicznie dostępnych treści, wyrażasz zgodę na niniejszy Regulamin. Jeśli się z nim nie zgadzasz, prosimy nie korzystać z Platformy w tym zakresie.

Definicje

2. Czym jest GroomerMap

GroomerMap to internetowy katalog i rynek łączący profesjonalistów zajmujących się pielęgnacją psów (groomerów, handlerów, hodowców, trenerów, sędziów, edukatorów), marki oraz organizatorów wystaw, zawodów, targów i seminariów z odwiedzającymi szukającymi ich usług, produktów lub wydarzeń.

Dostawca nie jest stroną relacji między Profesjonalistą/Marką/Organizatorem a Odwiedzającym, który umawia się na usługę, zakup lub udział w wydarzeniu za pośrednictwem Platformy — w tym zakresie jedynie ułatwia kontakt. Dotyczy to również sprzedaży biletów na seminaria (sekcja 6): umowa dotycząca udziału w seminarium jest zawierana wyłącznie między Kupującym a Organizatorem, który faktycznie prowadzi seminarium i odpowiada za jego treść, jakość i realizację. W tej relacji Dostawca działa wyłącznie jako pośrednik — obsługuje narzędzie rezerwacji i płatności, pobiera płatność za bilet w imieniu i na rachunek Organizatora oraz pobiera za tę działalność pośredniczącą uzgodnioną prowizję (sekcja 6). Jedynym wyjątkiem, w którym Dostawca jest bezpośrednią stroną umowy, jest zakup płatnych poziomów profilu (sekcja 4) — tam Profesjonalista, Marka lub Organizator kupuje usługę bezpośrednio od Dostawcy.

3. Rejestracja i konto użytkownika

4. Poziomy bezpłatne i płatne

Podstawowy wpis do katalogu (Wpis Basic dla Profesjonalistów, Wpis Standard dla Marek, bezpłatny wpis wydarzenia) jest darmowy. Płatne poziomy rozszerzają widoczność profilu, treść lub umiejscowienie w wynikach wyszukiwania i na stronie głównej. Aktualny zakres i ceny poszczególnych poziomów są zawsze podane na stronie groomermap.com/pricing, która stanowi wiążący cennik w momencie zamówienia.

Płatne poziomy są zamawiane i opłacane przez Profesjonalistów, Marki i Organizatorów jako przedsiębiorców w ramach ich działalności gospodarczej lub zawodowej — przepisy dotyczące ochrony konsumentów (w szczególności prawo do odstąpienia od umowy zgodnie z sekcją 11) nie mają zastosowania do tych zamówień, chyba że dana osoba wyjątkowo nie działa jako Konsument.

5. Warunki płatności

6. Sprzedaż biletów na seminaria

Niniejsza sekcja opisuje, jak faktycznie działa na Platformie sprzedaż biletów na seminaria prowadzone przez Organizatorów (Edukatorów, Marki), i stanowi wiążącą część niniejszego Regulaminu zarówno dla Organizatorów, jak i Kupujących.

7. Program partnerski / za polecenia

Użytkownicy mogą zapraszać innych profesjonalistów za pomocą swojego osobistego linku polecającego. Domyślnie użytkownik zyskuje w ten sposób kredyt platformy — procent od płatności, jakie zaproszona osoba dokona na rzecz GroomerMap w pierwszym roku członkostwa, do ustalonego łącznego limitu. Kredyt jest automatycznie zaliczany na poczet przyszłych płatności użytkownika na GroomerMap i nie może zostać wypłacony w gotówce. Po osiągnięciu limitu użytkownik może ubiegać się o status Płatnego Partnera — po zatwierdzeniu przez Dostawcę zamiast kredytu otrzymuje wówczas prowizję gotówkową w tej samej wysokości, jako prawdziwą gotówkę, bez limitu łącznej zarobionej kwoty we wszystkich zaproszonych osobach; dla każdej indywidualnej zaproszonej osoby prowizja jest obliczana tak samo jak kredyt — tylko od płatności za jej pierwszy rok członkostwa. Dokładna aktualna wysokość kredytu, limit i stawka prowizji są podane w sekcji Zaproszenia i nagrody Twojego konta. Wypłaty gotówkowe dla Płatnych Partnerów są dokonywane za pośrednictwem Stripe Connect i są uzależnione od ukończenia odpowiedniego onboardingu oraz zaakceptowania Umowy Konta Połączonego Stripe. Dostawca zastrzega sobie prawo do wstrzymania, cofnięcia lub odzyskania nagrody uzyskanej z naruszeniem niniejszego Regulaminu (np. poprzez rejestrację fikcyjnych kont). Status Płatnego Partnera jest powiązany z własnym aktywnym płatnym członkostwem użytkownika na GroomerMap i automatycznie wygasa w przypadku jego anulowania.

8. Zasady postępowania i treści

Zobowiązujesz się, że na Platformie nie będziesz:

Nowe treści (w szczególności nowe profile) przechodzą przed publikacją automatyczną weryfikację, a w przypadku podejrzanej treści również ręczną moderację. Dostawca może w dowolnym momencie usunąć treść lub konto naruszające te zasady.

9. Własność intelektualna

Przesyłając treści (zdjęcia, opisy, logo) na Platformę, udzielasz Dostawcy niewyłącznej, nieodpłatnej licencji na ich wyświetlanie w ramach Platformy i jej materiałów promocyjnych, przez czas istnienia Twojego profilu. Design, kod i znaki towarowe Platformy są własnością Dostawcy i nie mogą być powielane ani w inny sposób wykorzystywane bez jego zgody.

10. Odpowiedzialność i ograniczenie odpowiedzialności

Platforma służy do ułatwiania kontaktu, przekazywania informacji oraz — w przypadku seminariów zgodnie z sekcją 6 — sprzedaży biletów w imieniu i na rachunek Organizatora. Dostawca nie weryfikuje kompetencji zawodowych, jakości usług ani wiarygodności Profesjonalistów, Marek czy Organizatorów poza podstawową moderacją treści opisaną w sekcji 8, i nie ponosi odpowiedzialności za szkodę powstałą w związku z usługą, produktem lub wydarzeniem (w tym seminarium) uzgodnionym między użytkownikami za pośrednictwem Platformy — odpowiedzialność za ich prawidłowe świadczenie zawsze ponosi Użytkownik oferujący daną usługę, produkt lub wydarzenie. W odniesieniu do treści przesyłanych przez Użytkowników (profile, opisy, zdjęcia, wiadomości) Dostawca działa jako dostawca usługi społeczeństwa informacyjnego w rozumieniu czeskiej ustawy nr 480/2004 Dz.U., i nie ponosi odpowiedzialności za ich treść, chyba że wiedział o ich bezprawności; gdy tylko wiarygodnie się o niej dowie, bezzwłocznie usunie sporną treść. Odpowiedzialność Dostawcy wobec Konsumenta pozostaje nienaruszona tym postanowieniem w zakresie, w jakim nie można jej ograniczyć ani wyłączyć na mocy bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.

Dostawca nie ponosi odpowiedzialności za tymczasową niedostępność Platformy spowodowaną konserwacją, awarią dostawców zewnętrznych (hosting, bramka płatnicza) lub okolicznościami wyłączającymi odpowiedzialność.

11. Odstąpienie od umowy (Konsumenci)

Jeśli jesteś Konsumentem i zawarłeś/aś umowę z Dostawcą na odległość (przez internet), masz prawo zgodnie z § 1829 Kodeksu cywilnego odstąpić od umowy bez podania przyczyny w terminie 14 dni od jej zawarcia, wysyłając jednoznaczne oświadczenie na adres kristyna@groomermap.com.

Zgodnie z § 1837 Kodeksu cywilnego prawo to nie ma zastosowania w szczególności, gdy:

Większość płatnych poziomów na Platformie jest zamawiana przez Profesjonalistów, Marki i Organizatorów jako przedsiębiorców, do których prawo do odstąpienia zgodnie z niniejszą sekcją w ogóle nie ma zastosowania (patrz sekcja 4).

12. Reklamacje i pozasądowe rozstrzyganie sporów

Wszelkie reklamacje zgłaszaj na adres kristyna@groomermap.com; rozpatrzymy je bez zbędnej zwłoki, nie później niż w ciągu 30 dni. Jeśli jesteś Konsumentem i sporu z Dostawcą nie da się rozwiązać bezpośrednio, masz prawo zwrócić się do czeskiej Inspekcji Handlowej (Štěpánská 567/15, 120 00 Praha 2, www.coi.cz) jako podmiotu pozasądowego rozstrzygania sporów konsumenckich, lub skorzystać z platformy internetowego rozstrzygania sporów pod adresem ec.europa.eu/consumers/odr.

13. Zakończenie i usunięcie konta

Możesz usunąć swoje konto i profil w dowolnym momencie w ustawieniach konta lub na żądanie wysłane na adres kristyna@groomermap.com. Dostawca może usunąć lub zawiesić konto w przypadku poważnego lub powtarzającego się naruszenia niniejszego Regulaminu, po uprzednim ostrzeżeniu, jeśli okoliczności na to pozwalają. Usunięcie konta nie znosi obowiązku zapłaty już należnych kwot.

14. Ochrona danych osobowych

Przetwarzanie danych osobowych w związku z korzystaniem z Platformy reguluje odrębna Polityka prywatności.

15. Zmiany Regulaminu

Dostawca może w rozsądnym zakresie zmieniać niniejszy Regulamin, w szczególności w związku ze zmianami funkcji Platformy lub przepisów prawa. O istotnej zmianie zostaniesz poinformowany/a e-mailem lub wyraźnym powiadomieniem na Platformie z odpowiednim wyprzedzeniem przed jej wejściem w życie. Kontynuując korzystanie z Platformy po wejściu w życie zmiany, wyrażasz na nią zgodę.

16. Prawo właściwe i postanowienia końcowe

Niniejszy Regulamin oraz relacje przez niego ustanowione podlegają prawu Republiki Czeskiej, w szczególności ustawie nr 89/2012 Dz.U., Kodeks cywilny. Do rozstrzygania sporów właściwe są sądy Republiki Czeskiej. Jeśli którekolwiek postanowienie Regulaminu jest lub stanie się nieważne lub bezskuteczne, nie wpływa to na ważność pozostałych postanowień.

Kontakt: kristyna@groomermap.com