Dies ist eine inoffizielle deutsche Übersetzung ausschließlich zu Informationszwecken. Rechtsverbindlich ist nur die tschechische Fassung auf dieser Seite.

GroomerMap

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Gültig ab 21. Juli 2026 · zuletzt geändert am 21. Oktober 2026

1. Einleitende Bestimmungen

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (die „Bedingungen“) regeln die gegenseitigen Rechte und Pflichten zwischen dem Betreiber der Plattform GroomerMap und ihren Nutzern. Betreiber ist:

Kristýna Růžičková
IČO: 75412853
Geschäftssitz: Ke Křížku 242, Kunice ‑ Vidovice
E-mail: kristyna@groomermap.com
(der „Anbieter“)

Mit der Registrierung, der Erstellung eines Profils oder einer sonstigen Nutzung der Plattform über das bloße Ansehen öffentlich zugänglicher Inhalte hinaus erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden. Wenn Sie damit nicht einverstanden sind, nutzen Sie die Plattform in diesem Umfang bitte nicht.

Begriffsbestimmungen

2. Was GroomerMap ist

GroomerMap ist ein Online-Verzeichnis und Marktplatz, der Profis aus der Hundepflege (Groomer, Handler, Züchter, Trainer, Richter, Dozenten), Marken und Veranstalter von Ausstellungen, Wettbewerben, Messen und Seminaren mit Besuchern verbindet, die ihre Leistungen, Produkte oder Veranstaltungen suchen.

Der Anbieter ist nicht Vertragspartei des Verhältnisses zwischen einem Profi/einer Marke/einem Veranstalter und einem Besucher, der über die Plattform eine Leistung, einen Kauf oder die Teilnahme an einer Veranstaltung vereinbart — insoweit vermittelt er lediglich den Kontakt. Das gilt auch für den Verkauf von Seminartickets (Abschnitt 6): Der Vertrag über die Teilnahme an einem Seminar kommt ausschließlich zwischen dem Käufer und dem Veranstalter zustande, der das Seminar tatsächlich durchführt und für dessen Inhalt, Qualität und Durchführung verantwortlich ist. In diesem Verhältnis tritt der Anbieter nur als Vermittler auf — er betreibt das Buchungs- und Zahlungstool, zieht die Zahlung für das Ticket im Namen und auf Rechnung des Veranstalters ein und berechnet für diese Vermittlungstätigkeit eine vereinbarte Provision (Abschnitt 6). Ausnahmen, in denen der Anbieter unmittelbare Vertragspartei ist, sind der Kauf kostenpflichtiger Profilstufen (Abschnitt 4) und die Level-Prüfung (Abschnitt 6a) — dort kauft der Profi, die Marke oder der Veranstalter die Leistung direkt beim Anbieter.

3. Registrierung und Nutzerkonto

4. Kostenlose und kostenpflichtige Stufen

Der Grundeintrag im Verzeichnis (Basic Listing für Profis, Standard Listing für Marken, kostenloser Veranstaltungseintrag) ist kostenlos. Kostenpflichtige Stufen erweitern die Sichtbarkeit eines Profils, seinen Inhalt oder seine Platzierung in den Suchergebnissen und auf der Startseite. Der aktuelle Umfang und die Preise der einzelnen Stufen sind stets auf der Seite groomermap.com/pricingangegeben, die zum Zeitpunkt der Bestellung die verbindliche Preisliste darstellt.

Kostenpflichtige Stufen werden von Profis, Marken und Veranstaltern als Unternehmer im Rahmen ihrer unternehmerischen oder beruflichen Tätigkeit bestellt und bezahlt — Bestimmungen zum Verbraucherschutz (insbesondere das Widerrufsrecht nach Abschnitt 11) gelten für diese Bestellungen nicht, es sei denn, die betreffende Person handelt ausnahmsweise als Verbraucher.

5. Zahlungsbedingungen

6. Verkauf von Seminartickets

Dieser Abschnitt beschreibt, wie der Verkauf von Tickets für Seminare von Veranstaltern (Dozenten, Marken) auf der Plattform tatsächlich funktioniert, und ist für Veranstalter und Käufer verbindlicher Bestandteil dieser Bedingungen.

6a. Verifizierte GroomerMap-Levels

Dieser Abschnitt regelt die Leistung der Level-Prüfung, die der Anbieter Profis unmittelbar erbringt.

7. Empfehlungsprogramm (Affiliate)

Nutzer können andere Profis über ihren persönlichen Empfehlungslink einladen. Standardmäßig erhält ein Nutzer dafür Plattformguthaben — einen prozentualen Anteil an den Zahlungen, die die eingeladene Person im ersten Jahr ihrer Mitgliedschaft an GroomerMap leistet, bis zu einer festgelegten Gesamtobergrenze. Das Guthaben wird automatisch mit künftigen Zahlungen des Nutzers an GroomerMap verrechnet und kann nicht bar ausgezahlt werden. Nach Erreichen der Obergrenze kann der Nutzer den Status eines Paid Partner beantragen — nach Bestätigung durch den Anbieter erhält er statt Guthaben eine Provision in gleicher Höhe als echtes Geld, ohne Obergrenze für den insgesamt verdienten Betrag über alle eingeladenen Personen; für jede einzelne eingeladene Person wird die Provision wie das Guthaben berechnet — nur aus Zahlungen für deren erstes Mitgliedsjahr. Die aktuelle genaue Höhe des Guthabens, die Obergrenze und der Provisionssatz sind im Bereich Einladungen & Prämien Ihres Kontos angegeben. Auszahlungen an Paid Partner erfolgen über Stripe Connect und setzen den Abschluss des entsprechenden Onboardings und die Annahme des Stripe Connected Account Agreement voraus. Der Anbieter behält sich vor, eine Prämie, die unter Verstoß gegen diese Bedingungen erlangt wurde (z. B. durch Registrierung fiktiver Konten), nicht auszuzahlen, nicht anzurechnen oder zurückzufordern. Der Status als Paid Partner ist an die eigene aktive kostenpflichtige Mitgliedschaft des Nutzers bei GroomerMap gebunden und erlischt automatisch mit deren Kündigung.

8. Verhaltensregeln und Inhalte

Sie verpflichten sich, auf der Plattform nicht:

Neue Inhalte (insbesondere neue Profile) durchlaufen vor der Veröffentlichung eine automatisierte Prüfung und bei verdächtigen Inhalten eine manuelle Moderation. Der Anbieter kann Inhalte, die gegen diese Regeln verstoßen, jederzeit entfernen oder das Konto löschen.

9. Geistiges Eigentum

Mit dem Hochladen von Inhalten (Fotos, Beschreibungen, Logos) auf die Plattform räumen Sie dem Anbieter für die Dauer des Bestehens Ihres Profils eine nicht ausschließliche, unentgeltliche Lizenz zu deren Anzeige auf der Plattform und in ihren Werbematerialien ein. Design, Code und Marken der Plattform sind Eigentum des Anbieters und dürfen ohne dessen Zustimmung weder vervielfältigt noch anderweitig verwendet werden.

10. Haftung und Haftungsbeschränkung

Die Plattform dient der Vermittlung von Kontakten, Informationen und — bei Seminaren nach Abschnitt 6 — dem Verkauf von Tickets im Namen und auf Rechnung des Veranstalters. Der Anbieter prüft die fachliche Eignung, die Qualität der Leistungen oder die Zuverlässigkeit von Profis, Marken oder Veranstaltern nicht über die in Abschnitt 8 beschriebene grundlegende Moderation von Inhalten und die Prüfung von Unterlagen bei der Level-Prüfung nach Abschnitt 6a hinaus und haftet nicht für Schäden im Zusammenhang mit einer Leistung, einem Produkt oder einer Veranstaltung (einschließlich eines Seminars), die zwischen Nutzern über die Plattform vereinbart wurde — die Verantwortung für deren ordnungsgemäße Erbringung trägt stets der Nutzer, der die betreffende Leistung, das Produkt oder die Veranstaltung anbietet. In Bezug auf von Nutzern hochgeladene Inhalte (Profile, Beschreibungen, Fotos, Nachrichten) handelt der Anbieter als Diensteanbieter der Informationsgesellschaft im Sinne des tschechischen Gesetzes Nr. 480/2004 Slg. und haftet nicht für deren Inhalt, sofern er von deren Rechtswidrigkeit keine Kenntnis hatte; sobald er davon glaubhaft Kenntnis erlangt, entfernt er den rechtswidrigen Inhalt unverzüglich. Die Haftung des Anbieters gegenüber Verbrauchern bleibt von dieser Bestimmung unberührt, soweit sie nach zwingenden Rechtsvorschriften nicht beschränkt oder ausgeschlossen werden kann.

Der Anbieter haftet nicht für eine vorübergehende Nichtverfügbarkeit der Plattform aufgrund von Wartung, Ausfällen externer Anbieter (Hosting, Zahlungsgateway) oder Umständen, die die Haftung ausschließen.

11. Widerruf (Verbraucher)

Wenn Sie Verbraucher sind und den Vertrag mit dem Anbieter im Fernabsatz (über das Internet) geschlossen haben, haben Sie nach § 1829 BGB-CZ das Recht, binnen 14 Tagen ab Vertragsschluss ohne Angabe von Gründen vom Vertrag zurückzutreten, indem Sie eine eindeutige Erklärung an kristyna@groomermap.com senden.

Dieses Recht besteht gemäß § 1837 BGB-CZ insbesondere nicht, wenn:

Die meisten kostenpflichtigen Stufen auf der Plattform werden von Profis, Marken und Veranstaltern als Unternehmer bestellt, für die das Widerrufsrecht nach diesem Abschnitt überhaupt nicht gilt (siehe Abschnitt 4).

12. Reklamationen und außergerichtliche Streitbeilegung

Reklamationen richten Sie bitte an kristyna@groomermap.com; wir bearbeiten sie unverzüglich, spätestens innerhalb von 30 Tagen. Wenn Sie Verbraucher sind und ein Streit mit dem Anbieter nicht direkt beigelegt werden kann, haben Sie das Recht, sich an die Tschechische Handelsinspektion (Česká obchodní inspekce, Štěpánská 567/15, 120 00 Praha 2, www.coi.cz) als Stelle für die außergerichtliche Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten zu wenden oder die Plattform zur Online-Streitbeilegung zu nutzen unter ec.europa.eu/consumers/odr.

13. Beendigung und Löschung des Kontos

Sie können Ihr Konto und Profil jederzeit in den Kontoeinstellungen oder auf Anfrage an kristyna@groomermap.com löschen. Der Anbieter kann ein Konto bei schwerwiegendem oder wiederholtem Verstoß gegen diese Bedingungen löschen oder sperren, sofern die Umstände es zulassen, nach vorheriger Warnung. Mit der Löschung des Kontos erlischt nicht die Pflicht, bereits fällige Beträge zu zahlen.

14. Datenschutz

Die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Nutzung der Plattform regelt die gesonderte Datenschutzerklärung.

15. Änderungen der Bedingungen

Der Anbieter kann diese Bedingungen in angemessenem Umfang ändern, insbesondere im Zusammenhang mit Änderungen der Funktionen der Plattform oder der Rechtsvorschriften. Über eine wesentliche Änderung werden Sie per E-Mail oder durch einen deutlichen Hinweis auf der Plattform mit ausreichendem Vorlauf vor deren Inkrafttreten informiert. Durch die weitere Nutzung der Plattform nach Inkrafttreten der Änderung erklären Sie sich damit einverstanden.

16. Anwendbares Recht und Schlussbestimmungen

Diese Bedingungen und die durch sie begründeten Rechtsverhältnisse unterliegen dem Recht der Tschechischen Republik, insbesondere dem Gesetz Nr. 89/2012 Slg., Bürgerliches Gesetzbuch. Für die Beilegung von Streitigkeiten sind die Gerichte der Tschechischen Republik zuständig. Ist oder wird eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen davon unberührt.

Kontakt: kristyna@groomermap.com